华盛顿，是美国历史上的首位总统，辉煌传奇的一生令人乐道，更人敬仰，他是人们心中的神，然而他在最为辉煌的时候，却进行了突然的告别演说，在这里，我们将相关的内容进行提炼，让大家更清楚这位传奇人物的事迹以及他的想法。

乔治·华盛顿是美国独立战争时期的武装部队总司令，并任一七八七年制宪会议主席，经一致推选，出任新国家第一任总统，并于一七九二年再度当选连任。毫无疑问，华盛顿本来可以终身担任总统，因为没有别人比他更受人民敬仰与尊重了。但是，他认为担任两届总统已经足够，他从第二任总统职位退休时，准备了这篇告别辞，于一七九六年九月十七日向美国人民发布。告别辞对党争与派系倾轧的警告;对外国影响或卷入国外纠纷的警告;在公共事务方面对道德与忠诚精神的呼吁，都是忠告与诫言，对美国历史影响深远，实非华盛顿自己始料所及。

无论就政策而言，就人道而言，就利害而言，我们都应当跟一切国家保持和睦相处与自由来往。但是甚至我们的商业政策也应当采取平等和公平的立易，即不向它国要求特权或特惠，亦不给与它国以特权或特惠;一切要顺事物之自然而行;要用温和的手段扩展商业途径并作多种经营，绝不强求;与有此意向的国家订立有关交往的习用条例，俾使贸易有稳定的方向，我国商人的权利得以明确，政府对他们的扶助得以实现，这种条例应为现时情势和彼此意见所容许的最合理的条例，但也只是暂时的，得根据经验与情势随时予以废弃或改变;须时时紧记，一国向它国索求无私的恩惠是愚蠢的;要记住，为了得到这种性质的恩惠，它必须付出它的一部分独立为代价;要记住，接受此类恩惠，会使本身处于这样的境地：自己已为那微小的恩惠出同等的代价，但仍被谴责为忘恩负义，认为付得不够。期待或指望国与国之间有真正的恩惠，实乃最严重的错误。这是一种幻想，而经验必可将其治愈，正直的自尊心必然会将其摈弃……

一位名留青史的政治家，清楚的明白着时事的道理，华盛顿，用他的睿智及远见，在演讲稿中清晰的体现了他对当时政治的看法，深远的思想直至现在，他看清了一切的真，他将美国的一切交给了人们，他选择退位，让更有能力的人，来指引美国前行，他则当个旁观者，因为，他已经洞悉一切。