据美国媒体报道，不人赴美想一圆飞行梦想。近年来双语飞行教官（Certified Flight Instructor）更成新兴行业，专替不熟英语的学员设定考照策略。

在奇诺（Chino）、拉汶（La Verne）等地，有不少私人飞行学校，专门教导想当飞行员的民众，如何操作小型民航机、直升机。以往驾驶私人飞机多为主流人士专利，原因除昂贵的学费外，厚重英语教科书、与塔台间英语对话，是移民最难跨越的一条鸿沟，语言沟通攸关飞航安全难有快捷方式，以致于过往飞上天的小飞机驾驶员里。直到最近比例改变，一些口袋够深、有商业考虑者，将谈生意的场所从餐桌、高球场带到天空。

现在拉汶Rotors and Wings Aviation学驾驶小型机的精英地产经纪人朱恒，坦承这是他的经商之道，他说，学开飞机并非个人兴趣，载他们从高空鸟瞰房地产，可加深印象，也对双方谈定生意有加分作用。”按其规划，一旦考成执照后就会购入小型飞机，未来直接载客户升空遨游，顺带看看是否有属意的房地产投资。

增加的是本地人，其中不乏新移民。庄上毅解释，很多学员英语很差，但非常想学开飞机，为此飞行学校准备中、英对照课程，全程飞行由华人陪同，考前还会做模拟演练，包括与塔台的英语对话，帮助考生顺利过关。