美版《咒怨》翻拍自日本同名恐怖片，仍然请来原版的日本导演清水崇执导。顾名思义，“咒怨”的故事立意来源于以复仇为最终目的的强烈愤怒。有时候，它就像传染病一样，以你无法想象的速度和方式蔓延……《咒怨》就讲述了一个关于“诅咒”所能带来的最可怕后果，起源于一群冤死而无法瞑目的鬼魂，他们因为某些不知道的原因而被烧死在一所房子里。不过“冤有头、债有主”，当这些幽怨的灵魂开始攻击一些毫不相干的人时，灾难才真正降临了。

咒怨一

嘉云(莎拉·米歇尔·盖拉饰)是一名到日本修读的美国交换生，闲时替一名护士做看护工作。当她来到位于东京近郊的一所房子内，发现屋内死气沉沉凌乱不堪，只有一个患精神病的老太太艾玛(格蕾丝·扎伯里斯基饰)。

当她悉心照顾艾玛的时候，楼上却传来古怪的声音。嘉云开始小心翼翼地调查，惊觉整个房间已经笼罩在深沉的怨气之下，她将面对超乎想象的厉鬼。原来藏身屋内多年的厉鬼下了诅咒，每一个到访者都难逃一死，而每个死者又加深了诅咒。

嘉云无意中发现了咒怨的秘密，同时她自己也身陷险境，为了阻止咒怨继续蔓延下去，她必须壮起胆子和厉鬼周旋下去……

咒怨来自于那些承受着离奇死亡的死者，由于他们的死亡伴随着意外和难以名述的痛苦，他们临死前的意念也就变得更加强烈，而那些生死之间的许愿会带着他们徘徊在现实和幽冥之间，他们要找寻自己的仇敌，实现那些横亘生死的咒怨。

无意闯入这里的嘉云已经被这张咒怨的大网牢牢网住，她身边的人正在不断地接受着咒怨的惩罚，而这些因为咒怨死去的人正不断地将这股浓重的怨气继续加重。留给嘉云的时间越来越少，她必须赶在这股咒怨完全爆发之前，查出咒怨的秘密，并找到方法将这股怨气彻底击碎，阻止这恐怖的咒怨继续蔓延下去……

作为一名来日本念书的美国学生，嘉云（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰）一直过着半工半读的生活。这一次，她接受了一份看护患了僵直症的老人艾玛（Grace Zabriskie 饰）的工作。艾玛独自居住在一间大宅里，这里的破败和荒芜充分显示了它和老人被时间遗忘的痕迹，而对于艾玛诡异的行为举止，嘉云也仅仅觉得是她的神经出了问题罢了。 随着时间的推移，嘉云感到似乎有某些极为可怕的东西藏在这所房子的阴影中。无人的楼梯上传来声响，长相怪异的男孩忽闪忽现，所有的迹象都指向一点——在这所古老的房子里，她是那个不受欢迎的人。身边的人连遭厄运，这里究竟发生过怎样的故事才导致了如今的咒怨作祟？嘉云决心调查到底。

咒怨二

陌生的东京街头，一辆出租车疾驰而过，车窗上映出奥布莉（安珀·汤伯林饰）疑惑的脸。奥布莉的姐姐是两年前到日本修读的美国交换生凯伦（萨拉·米歇尔·盖拉饰），就在昨天晚上，家里收到通知--姐姐凯伦被控杀死男友和放火烧毁房屋，被关入了一间医院治疗。匆忙订了航班赶到东京的奥布莉，却只得到凯伦意外死亡的消息和“千万不要进入老屋”的忠告。

为了调查姐姐的神秘死亡，奥布莉和来自香港、专门报道灵异现象的记者伊森（陈冠希饰）一起踏入了诅咒老屋，果不其然，两人都开始逐渐看到异象。经过一番寻根究底，他们发现恶灵伽椰子的母亲正是离东京不远的一个小村庄的巫女。

与此同时，在东京的一间国际交流学校里，不太受欢迎的艾莉森为了融入学校，甘愿跟随两名校花去到咒怨之屋。当她受到惊吓惊恐哭泣着寻求帮助时，只是为了看她笑话的两名校花却大笑离开。没过多久，她们一个被拖入镜子永久消失，另一个则在公用电话亭里被活生生吞噬。而在芝加哥的一个普通家庭里，小儿子也因为邻居公寓里的奇怪噪音变得神神叨叨...到底这一切，有什么千丝万缕的联系？不死咒怨是否将再次肆意蔓延？

咒怨三

一个年轻的日本女子，伽椰子的同母的妹妹知道该如何阻止伽椰子的怨念继续蔓延，前往上集发生惨剧的芝加哥的公寓，想永远消除伽椰子的诅咒并拯救公寓里的人。

医院里上集的杰克被伽椰子折断胫骨死去。而他的主治医生来到芝加哥进入咒怨小屋，最后也在医院里被伽椰子追杀。

葛丽琴在家中画画，画完后去洗毛笔听见奇怪声音，赶去一看，自己的画倒在了红色颜料上。拿起一看，眼镜等部位都被弄出个洞。画突然变成伽椰子，随即出现红色手印。后被马克思发现和画中死的一样。

马克思的老板上了汽车，发现开动不了，修好车发现骏雄在副驾驶位上。

伽椰子的妹妹来到芝加哥准备救助马克思一家，后被狂暴马克思所杀，变成新的咒怨，杀死了马克思。

最后罗斯喝下伽椰子的血，拯救了姐姐。与此同时，杀了伽椰子妹妹的马克思使其产生新的咒怨以致自己的死亡。画面最后，姐姐抱着罗斯，殊不知罗斯已变成伽椰子。