美国电影推荐之天生一对
来源：http://baike.haosou.com/doc/1054016-1115195.html作者：北美购房网时间：2015/11/13
扫一扫，随时看
今天为大家推荐一部美国翻拍的电影《天生一对》。《天生一对》是美国电影，翻拍自1961年版美国电影《爸爸爱妈妈》，由南希·迈耶斯执导，琳赛·露安、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演，电影于1998年7月29日在美国上映。年仅11岁的琳赛凭借在《天生一对》中一人分饰两角的表演，荣获1999年美国“艺术新秀奖”最佳年轻女演员奖。
以下是中文版的《天生一对》的一些经典对话：
1、彬彬:妈妈说一道彩虹是半圆，两道彩虹是团圆。等到有一天，天上有两道彩虹的时候，我就可以跟我爸爸团圆了。
2、马妞:你每次拿衣服来洗的时候都三更半夜了耶，下午三点半跟我讨午饭吃。你如果真的要我帮你做家务的话，你就照我的作息来，正常人的作息，好吗?
3、莎莎:你不用担心，王子一定会出现的，他会牵着你的手，带你去城堡。城堡里面有好多玩具，有好多漂亮的衣服，还有好多好吃的东西，从此你们过着幸福快乐的日子，不离不弃。
阿宾:好傻喔!王子啊，没有。王子面，有。城堡没有，汉堡倒是有。你要吃我待会买给你。不离不弃，没有。背叛离弃，有。
莎莎:(大哭)你不要说的那么惨好吗?这个世界上一定有王子，一定有城堡，一定有幸福。请你别说那些话，你是好人，好人有好报。
阿宾:好人不值钱，这世界上绝对没有好人，更没有王子。
莎莎:请你别说那些话，求你啦!
马妞:停了停了，别哭了。你又在欺负我妹啦你!
阿宾:我没有欺负她，我告诉她事实而已，这样才可以治好她的公主病。
马妞:莎莎啊，你听姐姐说，女人呢要是想过好日子啊，只能靠自己。男人啊，没一个可靠的。
4、阿荔:楼上那位先生好像很面熟，是不是玩脚踏车的啊?
雷叔:你可能会认识他，但是他一定比你想象中的伟大。
5、阿荔爸:爸爸生给你这一副牙齿，这样就是代表你真的是爸爸的女儿。你喔，可以生孩子，但是不可以恋爱。
阿荔:为什么我不可以谈恋爱?
阿荔爸:你上一次跟人家谈恋爱，打kiss，对方缝八针呢!
6、债主:欠债还钱，天经地义!欠钱不还，就很糟糕。是不是?
7、彬彬:你不是赛车手吗?为什么不跟他比赛?其实你是假人对不对?你的身体是面包做的，你的眼睛是巧克力做的，你根本就是一个假人。
8、彬彬:阿B坏坏!阿B坏坏!阿B超级讨厌!你超级宇宙无敌坏!你好坏!
9、阿宾:站住!有什么话在这里说。
彬彬:阿B，我好想你喔!
阿宾:我很好。
彬彬:我要去美国了，你可以骑摩托车载我去吗?
阿宾:摩托车到不了美国，你不要再胡闹了。你知不知道你这样子你妈有多担心你?到美国之后要乖乖的，听妈妈的话，知道吗?
彬彬:那到了美国可以打电话给你吗?
阿宾 :不可以!
彬彬:那以后你会来看我吗?
阿宾 :不会!
彬彬:可是我真的很想你啦!我想要骑摩托车，我想要摸你的耳朵，我想要……
阿宾 :你够了!别再哭了!你听着，到美国之后，你就应该要像大人一样思考着，而不能像现在一样耍小孩子脾气，你知道吗?
彬彬:这是我的脸，(彬彬拿了张自己画的画)我想把他送给你。现在你不会再想我了，但只要有一天你会想我的话，你还有我的脸可以看。
阿宾 :我不想看到你的脸。我不想再看到你。
彬彬:我真的很喜欢你，我不想离开你。
阿宾:你听着，我要你像大人一样地走回去。
彬彬:我不要……
阿宾:回头，抬头挺胸的回头，走回去，头也不能回，走啊!
电影之所以会被翻拍就是因为故事经典，深受大众喜欢，所以好的电影作品总是经久不衰的。
本网注明“来源：北美购房网”的所有作品，版权均属于北美购房网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源：XXX（非北美购房网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
标签：电影
上一篇：新鲜出炉的北美联射手榜...
下一篇：【纳帕系列六】：Realm酒庄的传奇...
