红，对于中国人来说，是吉祥的象征，过年过节的都喜欢把自己家里装扮的红红火火的，股票亦然，一路飘红对于股民来说是莫大的好事。但是，对于美国股票来说，股市飘红并不是什么好事，美股市场上的飘红代表的是股市下跌，并不是什么好事。

在美国，也许是中西方文化的差异，红并不是什么好的象征，自从有了唐人街以后，美国接受了中国的文化影响，才知道了红其实是非常好的象征，国际惯例上，红色是代表警告的颜色，表示下跌，绿色是代表缓和表上涨，我国的历史文化传统认为红色是代表喜庆，因此上涨是以红色来表示。所以美国的股票上涨是绿色，而中国的股票上涨是红色，这就是美国股票和中国股票在颜色上的区别。

对于交通标识来说，国际上有统一的颜色标识，黄色——注意，橙色——警告，红色——危险、禁止，蓝色——信息，国际上红色都是危险和禁止的意思，红色是十足的“危险色”，这源于人们对火、血的畏惧，所以，美股市场的红色是股价下跌的意思，国外股票的长线标示法更多的使用“绿白”二色标示涨跌。而中国的情况实际上很复杂。一方面是红色的“喜庆”，另一方面金融界却有“红笔记坏账”的传统(赤字)。似乎中国对“红”、“赤”两字的用法也有具体的忌讳。

其实，中国的股市市场并不是不遵循国际惯例，而是红色在国人的意识里代表的喜庆意思已经根深蒂固，所以，中国的股市市场是无法对股票的颜色做出调整的。美国股票市场所遵循的是国际规定，在美国投资股票的国人一定要分清楚股票颜色，以免出现不必要的损失。