夏威夷鲜花花环信息
来源:http://www.chinanews.com/hb/2012/08-31/4149903.shtml作者:北美购房网时间:2015/12/17

扫一扫,随时看
是茉莉花?还是野姜花的香气呢?漫步在檀香山中国城内的莫纳克亚街上,经常可以闻到不知从哪里飘来的花香味。这一条夹杂在生鲜食材、杂货店、中华餐厅的中国城内街道上,集中有大约10家花环店,在每一间花环店内都可窥见围着桌子正在制作花环的女性身影,一股很夏威夷的舒缓气息与花香就这么弥漫在这条街道上了。不知道是看太多日剧还是卡通片,我一直憧憬来到夏威夷一下飞机,就会有阳光肤色的岛国男孩女孩热情欢迎,并给每个旅客一个大花环。女孩子大概还可以得到一朵大红花(也称扶桑花、朱槿)或鸡蛋花放在耳边。这个美丽的幻想当然在半年前我刚到夏威夷时已经破灭,但套在头上或颈上的花环,确是夏威夷的传统之一。
夏威夷语中,那些一圈圈的挂饰叫做“Lei”。不一定由鲜花做成,也可以用树叶、果实、或种子来做。兰花和姜花是普遍会用的花,同样又香又漂亮的鸡蛋花就不太受年长一辈欢迎,因为鸡蛋花经常被种在这里的坟场。最高贵的Lei也并非由朝生暮死的鲜花所制,而是羽毛所做的,而且以红黄色最为尊贵。红黄二色是夏威夷皇族的颜色,古代也只有皇族能佩戴羽毛Lei。他们专用的红色羽毛来自“I'wi鸟”,黄色羽毛则取自一种叫“O'o”的小鸟身上。但O'o鸟不是黄色的,它们全身乌黑,只有两边翅膀上各有三根亮眼的黄色羽毛,可见有多么珍贵。
羽毛有专用的,捕鸟人也有专业的。全职捕鸟者会把黏液涂在O'o常出没的树枝上,等待鸟爪碰上。被黏住的鸟会被拔去那六根金黄色羽毛,捕鸟者清洁过它的爪后就会放飞,让羽毛再重生。这也堪称可持续工业,可惜O'o鸟已经绝种了。现在想一睹皇族的羽毛制品,就要去夏威夷最大的博物馆The Bishop Museum(主教博物馆)了。不喜欢植物也没时间等羽毛的话,也可以选择贝壳、木珠、甚至鲸鱼牙,只要串成一串,也是Lei。
材料花款多多,再加上工艺师不同的串系跟缠绕的方式,自然有各式各样的Lei了。编花圈是重要传统,式样也各自有名称。其中,只用一种材料的叫“Hili”、两种交缠是“Hilo”、三种编成就是“Haku”……还有其他多种制法,我试过一款叫“Ku'i”的。这种比较适合入门者初尝做Lei,是用针线把材料串起来的做法。
威基基区的大型商场Royal Hawaiian Center(皇家夏威夷购物中心)每星期一、五都有免费制作Lei的一小时工作坊,是个很受欢迎的游客点,也适合亲子活动。因为很受欢迎,我跟朋友准时到达时已几乎满座了。负责教学的花环婆婆会分发给每人25朵小花和一大块夏威夷常见的蕨叶,工具是幼绵绳和近20厘米长的专用针。将花梗的部分剪去,叶剪成长条小块,就可以开始串花圈了。这种给游客玩玩的工作坊当然不会很难,也大概跟传统的工艺有一段距离。不过如花环婆婆所说,重要的不是让你带走一个花环,是在制作的过程中接触传统,了解花环背后的意义。
东道主会给访客送上一个花环以表欢迎,但花环的用途并不止于此。在夏威夷,所有对你重要的时刻都可以戴花环:生日、订婚、结婚、毕业、呼啦舞(草裙舞)表演、买新车、新上任、甚至葬礼……而且人们往往不只收到一个Lei,重重叠叠的Lei可以高至耳朵哩!至于花环的价格则随材料和复杂程度而异,由超便宜的一美金贝壳幼圈,到七八十美金的多重花环都有。我们也曾送一个Lei给老师,得体而稳重的海蓝色鲜花环叫价二十美金,也十分相宜。最后补充一点,佩戴Lei时,前后的长度应相约,而不是如戴颈链般前长后短。
小小海岛有着丰富的传承,夏威夷的传统事物实在有太多了!希望对您有所帮助。
[点击查看“夏威夷”最新房源]
本网注明“来源:北美购房网”的所有作品,版权均属于北美购房网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源:XXX(非北美购房网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
标签:夏威夷鲜花花环
上一篇:洛杉矶性价比高的酒店...
下一篇:中国重启出境游后, 纽约未见中国游客...