旧金山的具体信息
来源:http://baike.baidu.com/link?url=pYe_5INOEix1XBWnM_D8K9I_gShemIWzNlphJ70Zq413BnAU1bk3EuEGkG5MCpWAPHMtvMYBCRlD7Kil8y498j1XtcSGrQTsPNclhEWjzHe作者:北美购房网时间:2015/12/3

扫一扫,随时看
我们一起来看看旧金山的具体信息。
旧金山(San Francisco),又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,是美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市,也是加州(人口)第四大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区 硅谷(Silicon Valley),是美国西部最大的金融中心和世界最重要的高新技术研发和制造基地之一。
旧金山属于亚热带地中海气候,拥有独一无二的旧金山湾区和金门大桥,气候冬暖夏凉、阳光充足,被誉为“最受美国人欢迎的城市”。1769年西班牙人发现此地,1848年加入美联邦。19世纪中叶旧金山在淘金热中迅速发展,华侨称为“金山”,后为区别于澳大利亚的墨尔本,改称“旧金山” 。截止到2014年7月,全市人口约852,469人,其中华人18万,是西半球华人人口密度最高的聚居地之一,华人总数量仅次于纽约。
旧金山湾区的世界著名高等学府包括私立型的斯坦福大学(Stanford University)和公立型的加州大学伯克利分校(University of California,Berkeley),以及世界顶级医学中心加州大学旧金山分校(University of California, San Francisco)。而位于伯克利的劳伦斯伯克利国家实验室(Lawrence Berkeley National Laboratory)[6] 和位于斯坦福的斯坦福直线加速器中心(Stanford Linear Accelerator Center)等众多美国顶级国家实验室也分布于旧金山湾区各地。旧金山在20世纪及21世纪初一直是美国嘻皮文化和近代自由主义、进步主义的中心之一,还有全美最大的艺术设计院校——旧金山艺术大学(Academy of Art University)。汉译名称
谐音直译:三藩市
至于三藩市之名,则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译,是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名,例如出身广东的中国国父孙中山在著作与书信中提及该市。
谐音直译②:圣弗朗西斯科
圣弗朗西斯科(San Francisco)是曾被西班牙统治的地区的常见地名,得名自方济会创始人圣弗朗西斯(意大利文“San Francesco d'Assisi”,英文“Saint Francis of Assisi”)。
典译:旧金山
19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。
争议
长期以来关于圣弗朗西斯科这城市的中文译名,在没有明确的官方政策下,用法稍嫌纷乱。
美国之音和美国国务院都使用“旧金山”。如今,大部分驻于该市、拥有华文正式称呼的外事单位,都是使用“旧金山”之称呼,例如中华人民共和国驻旧金山总领事馆。在中华人民共和国的官方文献及地图中,则多称其为“圣弗朗西斯科”,但旧金山市政府(SFGov)及下属各级市政单位的官方网站中文版上,却是分别使用了“旧金山”与“三藩市”这两种不同的译名,没有一致的标准,而这现象也普遍反应在居住于该市的华人社群之使用习惯上。普雷塔地震
1989年10月17日5:04pm,位于旧金山南边97公里的圣塔克鲁兹山区的圣安地列斯断层滑动,发生6.9级地震,位于同地震带的旧金山湾区亦造成许多伤亡。
旧金山的滨港区源为1906年大地震后填土造地所建,地震发生时引起了泥土液态化,土地随着震波上下摇摆,造成许多房屋损毁并引起大火。双层通行的海湾大桥位于奥克兰段的上层道路断裂,最严重的位于奥克兰市,连接海湾大桥的双层尼米兹高速公路的上层完全震垮,造成42人在车内被压死。当时旧金山南边的烛台球场正准备举行旧金山巨人队和奥克兰运动家的美国职棒世界大赛,此次地震经由电视转播即时传遍了世界各地,世界大赛因此延后了十日,这次地震后来又称为世界大赛大地震或是1989年大地震。
此次地震结果造成尼米兹880洲际高速公路改道重建,经由11年后直到2000年才竣工完毕,海湾大桥虽然在地震后一个月重建通行,但经过安全考量,海湾大桥奥克兰段必须改建新桥段,新桥段将于2013年建造完成。横跨旧金山码头区,连接海湾大桥和金门大桥的480双层高速公路在地震后拆除,480号高速公路拆除后让港口码头区重获新生,开放式的空间规划让港口码头区重新恢复20世纪初繁荣的景象。此次在地震中唯一没受影响的湾区捷运在地震后成为连接东湾和旧金山的主要交通工具,灾后头两个月的每日载客量从22万名旅客徒增到33万名旅客。当时已取消了多年的湾区接驳运输船,在地震后重新开辟阿拉米达、奥克兰、柏克莱连接旧金山的路线。此次地震造成各地共57人死亡,一万两千栋房屋损毁,旧金山往后的都市计划因此大为改变,许多建筑物必须加强防震措施或是改建。大地震的影响一直延续到今日。
希望对您有所帮助!
[点击查看“旧金山湾区”最新房源]
本网注明“来源:北美购房网”的所有作品,版权均属于北美购房网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源:XXX(非北美购房网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
标签:旧金山
上一篇:洛杉矶AAE快递的速度怎么样,有没有...
下一篇:【纳帕系列六】:Realm酒庄的传奇...