如何对自己的驾照进行公证以及翻译
来源:http://www.mafengwo.cn/wenda/detail-1052372.html作者:北美购房网
扫一扫,随时看
很多朋友对于去美国都会有一些疑问,比如想在美国开车,但是驾照是中国的应该怎么办。不用担心,今天我就为大家介绍一下关于驾照公证的问题。
驾照需要做英文翻译公正,在国内做就可以,美国也可以作也不是很贵,不过在国内做好过来就不用折腾了,两个地方二选一就行。中国的新版驾照上面是有英文,但是我印象里上面有一些信息是没有翻译的,比如名字或者地址一类的,记不太清了,而且英文很小,警察有的时候根本看不到。所以翻译件一定要做好。
美国的州法律上是可以用外国驾照的,华盛顿DC限制应该是30天,如果去其它的州要注意一下可不可以用外国驾照开车,法律不允许的就不要做,别给自己的旅行填麻烦添堵。一般美国高速的限速在70-75迈左右,城里在30-45迈左右。基本上大家都会超速。在高速上超10迈以内,城里超5迈以内一般警察是不管的。当然也有人开的特别快,但是别跟着这种人,就老老实实趴着限速在右道开就好了。总的来说美国开车还是比国内容易的,大多数人都很规矩,就是在城里注意行人和stop sign,在高速上注意别撞了动物。
另外说下国际驾照。中国人在国际驾照的网站上是可以申请到国际驾照的,几周之后会寄来一个卡片,是国际驾照,还有一个小本本,里面是把你的驾照翻译成了各国语言。但是这个东西其实不好使。美国警察觉得国际驾照就是一个不知道是什么组织做的不知道是不是真的得驾照和各种翻译。相比国际驾照,警察更认你的中国驾照,起码那是一个正经国家发的合法证件。
以上就是关于驾照公证以及翻译的问题的介绍,有兴趣的朋友可以多了解一下,也希望以上内容能为大家带来一些帮助。
本网注明“来源:北美购房网”的所有作品,版权均属于北美购房网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源:XXX(非北美购房网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
标签:纽约,驾照,翻译