即使是加州人也有许多人不知，加州有一条山谷名叫中央谷地(Central Valley)，该谷地横贯加州南北，是加州的主要农业中心，对加州人的生活至关重要。

1 许多人认为这里的人过着好莱坞式的生活。

2 其他加州人似乎认为这是一个虚构的地方，北加人：它在南加吗?南加人：它在北加?

3 这里的冬季，你永远不会看到汽车上两英寸厚的积雪。

4 而在夏季，这里的高温几乎让人无法喘息。

5 这里生活的人们总会遇到各类天气，沙尘暴……

6 被农用车挡着，可作为上班迟到的理由。

7 没办法，一些高速路上只有两条车道。

8 这里的人们已经习惯了在能见度仅有10英里的情况下开车。每每出门，你都会祈祷不要死于雾天。

9 大部分时间，这里的空气质量让你的肺颇感无奈。

10 从来不过敏的你也开始受此折磨了。

11 要欣赏最喜欢的艺术家表演，得穿越整个谷地。

12 曾经，人们经常会在湖泊或漂流之上与同伴畅饮共欢。

13 不过如今这样的事情再也不复存在了，原因显而易见：干旱太严重了。

14 失去了这一乐子，赌场会是人们下一个最好的选择。

15 在这里你通常会在一马平川的平地或一望无际的庄稼地里驱车。

16 但你总会发现至少有一些当地特产让你心满意足。

17 非常庆幸，这里的汽油不会花掉你整月的薪水。

18 你已对牛的刺鼻气味习以为常。

19 你也习惯了与马同行。

20 还有这些卡车。

21 尽管如此，你不得不承认，中央谷地仍是一个美丽的地方。

这里除有迷人的农贸市场、路边农产品小摊、庆祝当地特色农产品的节庆，还有许多你不知的事情……