如果一座城市，只有豪华严肃的馆子，没有新鲜趣味的街边美食，那多少显得乏味。就好比，我每次在国外旅行久了，脑海中意淫国内的美食，总会想到家门口的那家不起眼的湘菜馆，还有清晨一碗热腾腾的豆腐脑。好在，纽约不会。在纽约当地美食博客的带领下，开始在纽约街头四处乱逛，扫荡街头美食。

Dave Cook从2005年起开始写美食博客：他得博客名字很有趣——“翻译美食” （Eating in Translation， www.eatingintranslation.com ）

Jeff Orlick 在美食界昵称“品尝家杰弗里”。他的博客（iwantmorefood.com）聚焦于纽约皇后区的美食，同时他还组织筹划美食文化节，组织社区美食游。Jeff生活在皇后区，那里算是全世界最多元化的地区。他希望外来游客远离旅游景点，并为他们提供最贴近真实的纽约游览体验。每到一处，我们都喜欢“地道的当地美食”。纽约的美食，并不看重是否发源于当地，而是纽约无与伦比的多元化社区所带来的荟萃世界各地的多元化美食。这倒是真的，因为之后我们所品尝的，就是意大利、亚洲乃至海鲜美食，确实够多元化的。来到皇后区，这里是Jeff的地盘。他带来我们来到一家意大利熟肉店，这满满当当悬挂的香肠，还有屋子里散发着的气味，立刻让人食指大动。

Jeff Orlick 在美食界昵称“品尝家杰弗里”。他的博客（iwantmorefood.com）聚焦于纽约皇后区的美食，同时他还组织筹划美食文化节，组织社区美食游。Jeff生活在皇后区，那里算是全世界最多元化的地区。他希望外来游客远离旅游景点，并为他们提供最贴近真实的纽约游览体验。每到一处，我们都喜欢“地道的当地美食”。纽约的美食，并不看重是否发源于当地，而是纽约无与伦比的多元化社区所带来的荟萃世界各地的多元化美食。这倒是真的，因为之后我们所品尝的，就是意大利、亚洲乃至海鲜美食，确实够多元化的。来到皇后区，这里是Jeff的地盘。他带来我们来到一家意大利熟肉店，这满满当当悬挂的香肠，还有屋子里散发着的气味，立刻让人食指大动。