美国是受欢迎的移民国家之一，全世界有20%的移民选择美国，2013年美国移民人口大约为全美人口总数的13%。

美国移民研究中心(Center for Immigration Studies)10月6日发表报告说，全美有21%的居民，与家人相处时不说英语，其中有310万华人移民在家说普通话。

据《华盛顿时报》(The Washington Times)10月6日报导，来到美国的移民家庭，如果重视英语的学习，通常会在经济及社会取得较佳的地位。然而，根据人口普查局(Census Bureau)的统计，超过25万的移民认为他们的英语，还不到非常好的水平。

西语是美国移民最大宗母语，据人口普查局的统计，2000年在家中只说西语的美国居民人数超过1,100万人，到了2014年则超过3,900万人。排名第二的中文(普通话)，2000年有200万人，到了2014年是310万人。

该移民研究中心报告的主持人史蒂芬‧卡马罗塔(Steven A. Camarota)认为，未来美国家庭不说英语的人口仍将持续增加，这将影响美国的教育及政治。卡马罗塔说，19世纪移民潮后有数十年的停滞，使美国得以在这个期间容纳移民，现在如果移民持续涌入，将影响美国吸纳能力，并使英语在美国沦为不被人认知的语言。

不过美国的学术界没有这么悲观，美国国家科学、工程及医药学院(National Academies of Sciences, Engineering and Medicine)9月发表报告说，虽然近代美国移民更多元化，但研究结果显示，近代移民在语言同化的步调与早期移民极为相似，而且目前大多数的移民懂英语。

卡马罗塔主持的研究显示，近20年来移民在家中使用的母语种类，也有相当的转变。阿拉伯语和乌尔都语(Urdu)在过去4年增长最快，分别成长29%和23%，印度文(Hindi)、中文及苗语(Hmong)至少成长10%。

来自欧洲的语言如匈牙利语、德语、意大利语和法语都呈现消退的趋势。14年前法语仅次于西语和中文，但现在名列第五，被菲律宾语和越南语超前，只稍稍领先韩文和阿拉伯语。

有关移民外语争议，近日也出现在美国总统的竞选议题。日前民调领先的美国总统共和党竞选人唐纳‧川普批评另一名竞选人前佛罗里达州州长杰布‧布什在回答记者问题时使用西班牙语。

川普说，英语是美国促进同化的工具，但布什说，他未来仍将在适当时机选择说西班牙语。