美闻网Feeling整理报道 当今世界，全球化发展日趋明显，尤其是像中美这样的大国，经济文化等各方面的交流皆日益密切。两国的民间交往也越来越频繁，中国人留美的人数也日趋升高，而美国人来亚洲发展的例子也俯拾即是。那么美国人如何在外貌长相近乎相同的东方面孔中快速辨识出中国人呢？以下86条，是一些聪明细心的美国朋友总结出来的，欢迎补充！
　　1.Youlooklikeyouare18.你看起来好像才18岁。
　　（东方人普遍看起来比较年轻啊）
　　2.Youliketoeatchickenfeet.
　　你喜欢吃鸡爪。
　　3.Yousuckonfishheadsandfishfins.
　　你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍。
　　(他们都是直接切掉的)
　　4.YouhaveaChineseknick-knackhangingonyourrearviewmirror.
　　你的车子后视镜上会吊中国摆设。
　　5.Yousingkaraoke.
　　你唱K。
　　(唐人街才有的玩意儿)
　　6.Yourhouseiscoveredwithtile.
　　你的房子铺的是瓷砖。
　　(老外都是木板)
　　7.Yourkitcheniscoveredbyastickyfilmofgrease.
　　你的厨房覆盖着一层厚厚的油脂。
　　(爱炒东西的缘故吧)
　　8.Yourstoveiscoveredwithaluminumfoil.
　　你的炉子上面有铝箔。
　　9.Youleavetheplasticcoversonyourremotecontrol.
　　你的遥控器外包着塑料。
　　10.You'veneverkissedyourmomordad.
　　你从没吻过你父母。
　　11.You'veneverhuggedyourmomordad.
　　你从没抱过你父母。
　　12.Yourunassistedvisionisworsethan20/500.
　　你的视觉想象力低于20/500。
　　13.Youwearcontacts,toavoidwearingyour"cokebottleglasses".
　　你戴隐形眼镜,这样才能避免戴你的"瓶底眼镜"。
　　（中国人的眼镜真的都那么厚吗？）
　　14.You'vewornglassessinceyouwereinfifthgrade.
　　你五年级开始就戴眼镜了。
　　15.Yourhairsticksupwhenyouwakeup.
　　你睡醒后头发会竖起来。
　　16.You'llhaggleoversomethingthatisnotnegotiable.
　　你会为一些毋庸置疑的事情辩论。
　　17.Youlovetousecoupons.
　　你喜欢用折价券。
　　18.Youdrivearoundlookingforthecheapestpetrol.
　　你为了最便宜的汽油费不惜开着车子到处找。
　　19.Youdrivearoundforhourslookingforthebestparkingspace.
　　你开着车子兜圈为了找到最好的停车位。
　　20.Youtakeshowersatnight.
　　你晚上洗澡。
　　(许多美国人都是早上洗)
　　21.Youavoidthenon-freesnacksinhotelrooms.
　　旅店房间里的非免费食品你都不吃。
　　22.Youdon'tmindsqueezing20peopleintoonemotelroom.
　　你不介意二十个人挤一间汽车旅房。
　　23.Mostgirlshavemorebodyhairthanyou,ifyouaremale.
　　如果你是男人,那么你身上的体毛比大多数女人少。
　　24.Youtapthetablewhensomeonepoursteaforyou.
　　别人为你倒茶你就用手敲一下桌子。
　　25.Yousay"Aiya!"and"Wah!"frequently.
　　你经常说"哎(二声)呀(四声)"和"哇(四声)"。
　　26.Youdon'twanttowearyourseatbeltbecauseitisuncomfortable.
　　你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服。
　　27.YouloveLasVegas,slotmachines,andblackjack.
　　你喜欢拉斯维加斯、老虎机和二十一点。
　　(中国人好赌,地球人都知道)
　　28.YouunwrapChristmasgiftsverycarefully,soyoucanreusethepaper.
　　你细心地打开你的圣诞节礼物,因为你要留着包装纸再用。
　　29.YouonlybuyChristmascardsafterChristmas,whentheyare50%off.
　　你只会在圣诞节后买圣诞卡,因为打五折。
　　30.Youhaveavinyltableclothonyourkitchentable.
　　你的厨房桌子上有一条抹布。
　　31.Youspitbonesandotherfoodcrapsonthetable.That'swhyyouneedthevinyltablecloth.
　　你把骨头和其他东西都吐在桌子上,所以你必须有抹布。
　　32.Youhavestuffinthefreezersincethebeginningoftime.
　　你的电冰箱存着一万年前的食物。
　　33.Youusethedishwasherasadishrack.
　　你把洗碗机当碗橱。
　　34.Youhaveneverusedyourdishwasher.
　　你从来没用过你的洗碗机。
　　35.YoukeepaThermosofhotwateravailableatalltimes.
　　你有一个热水瓶里面永远装着热水。
　　36.Youeatallmealsinthekitchen.
　　你在厨房吃饭。
　　37.Yousavegrocerybags,tinfoil,andtincontainers.
　　你把用过的塑料袋、锡纸和锡盘都留着。
　　38.Youhaveapianoinyourlivingroom.
　　你客厅里有一架钢琴。
　　39.Youpickyourteethatthedinnertable(butyoucoveryourmouth).
　　你会在餐桌上剔牙,但手遮着嘴。
　　40.Youtwirlyourpenaroundyourfingers.
　　你会转笔。
　　41.Youhatetowastefood.
　　你讨厌浪费食物。
　　42.YouhaveTupperwareinyourfridgewiththreebitesofriceoroneleftoverchickenwing.
　　你冰箱里有三口剩饭或一个鸡翅。
　　43.Youdon'townanyrealTupperware-onlyacupboardfullofusedbutcarefullyrinsedmargarinetubs,takeoutcontainers,andjamjars.
　　你其实从来都不用特百惠，你的碗柜里全是洗干净的黄油盒、外带餐盒和果酱瓶。
　　44.Youalsousethejamjarsasdrinkingglasses.
　　你还把果酱瓶当水杯用。
　　45.Youhaveacollectionofminiatureshampoobottlesthatyoutakeeverytimeyoustayinahotel.
　　你有收集旅馆免费洗发水瓶子的爱好。
　　46.Youcarryastashofyourownfoodwheneveryoutravel(travelmeansanycarridelongerthan15minutes).Thesesnacksarealwaysdriedandincludedriedplums,mango,andsquid.
　　你每次外出十五分钟以上就都会带着你的零食:干李子、干芒果或烤鱿鱼。
　　47.Youwashyourriceatleast2-3timesbeforecookingit.
　　你会洗2-3次米。
　　48.Yourdadthinkshecanfixeverythinghimself.
　　你爸以为自己可以修任何东西。
　　49.ThedashboardofyourHondaiscoveredbyhundredsofsmalltoys.
　　你的车子里堆了无数玩偶。
　　50.Youdon'tusemeasuringcups.
　　你不用量杯。
　　51.Youbeateggswithchopsticks.
　　你用筷子打鸡蛋。
　　52.Youhaveateacupwithacoveronit.
　　你有一个有盖的茶杯.
　　53.Youalwayslookphonenumbersupinthephonebook,sincecallinginformationcosts50cents.
　　你总是在电话簿里找电话号码,因为咨询电话费用为五角。
　　54.Youonlymakelongdistancecallsafter11pm.
　　你只在11点后打长途。
　　55.Ifyouaremale,youclapatsomethingfunnyandifyouarefemale,yougigglewhilstplacingahandoveryourmouth.
　　遇到什么好笑的，如果你是男的就会拍掌大笑，女的就会手捂着嘴咯咯地笑。
　　56.YoulikeChinesefilmsintheiroriginalundubbedversions.
　　你喜欢没有配过音的中国电影。
　　57.YouloveChineseMartialArtsfilms.
　　你喜欢中国功夫片。
　　58.You'velearntsomeformofmartialarts.
　　你会一些中国武术。
　　59.Shaolinactuallymeanssomethingtoyou.
　　少林对你来说是有含义的。
　　60.Youlikecongeewiththousand-year-oldeggs.
　　你喜欢很老的有蛋的粥。
　　61.Youpreferyourshrimpwiththeheadsandlegsstillattached.
　　你喜欢有头尾的虾。
　　62.Younevercallyourparentsjusttosayhi.
　　你从不为了问声好而给你父母打电话。
　　63.Ifyoudon'tliveathome,whenyourparentscall,theyaskifyou'veeaten,evenifit'smidnight.
　　如果你不在家,你的父母会打电话问你吃了吗,就算半夜12点也不例外。
　　64.Whenyou'resick,yourparentstellyounottoeatfriedfoodsorbakedgoodsduetoyeethay.
　　当你病了的时候,你父母要你不吃油炸食品和烤的东西,因为“热气”。（yeethay粤语发音）
　　65.Youknowwhatyeethayis.
　　你知道什么是热气。
　　66.Youe-mailyourChinesefriendsatwork,eventhoughyouareonly10feetapart.
　　你上班时给你中国朋友发邮件，即使你们只相距10尺。
　　67.Youuseafacecloth.
　　你敷面膜。
　　68.Youstarveyourselfbeforegoingtoall-you-can-eatplaces.
　　你去吃自助餐前会把自己饿个半死。
　　69.Youknowsomeonewhocangetyouagooddealonjewelryorelectronics.
　　你认识可以打折卖给你珠宝或电器的人。
　　70.YousaveyourCokebottleglasseseventhoughyou'renevergoingtousethemagain.
　　你留着用过的可乐瓶。
　　71.Youownyourownmeatcleaverandsharpenit.
　　你有自己的切肉刀而且你会磨它。
　　72.Yourtoothpastetubesareallsqueezedpaper-thin.
　　你的牙膏都挤到纸一样薄。
　　73.Youknowwhatmooncakesare.
　　你知道什么是月饼。
　　74.Whenthereisasaleontoiletpaper,youbuy100rollsandstoretheminyourclosetorinthebedroomofanadultwhohasmovedout.
　　当厕纸降价时，你买了100多卷并囤在衣橱或别人的房间里。
　　75.Yourparentsknowhowtolaunchnasalprojectiles.
　　你的父母懂得如何用力擤鼻涕。
　　76.Youironyourownshirts.
　　你自己烫衣服。
　　77.Youplayamusicalinstrument.
　　你会弹奏一种乐器。
　　78.Evenifyou'retotallyfull,ifsomeonesaysthey'regoingtothrowawaytheleftoversonthetable,you'llfinishthem.
　　即使你饱了，当别人要把剩下的菜倒掉时你会一嘴把它吃完。
　　79.You'veeatenaredbeanpopsicle.
　　你吃过红豆冰棍。
　　80.Youbringorangeswithyouasagiftwhenyouvisitpeople'shomes.
　　你拜访别人时会带着橘子。
　　81.Youfightoverwhopaysthedinnerbill.
　　你在餐后抢着付账单。
　　82.Youmajorinsomethingpracticallikeengineering,medicineorlaw.
　　你的主科是实用型的，工程学、机械或法律。
　　83.Youlivewithyourparentsandyouare30yearsold（andtheypreferitthatway）。Orifyou'remarriedand30yearsold,youliveintheapartmentnextdoortoyourparents,oratleastinthesameneighborhood.
　　你三十岁时还和父母住在一起并且他们也喜欢你这样，或者你已经三十岁并且结婚了，但你还住在父母隔壁或同个小区。
　　84.Youdon'ttipmorethan10%atarestaurant,andifyoudo,youtipChinesedeliveryguys.
　　你不会给超过10%的小费，即使有也是给中国服务员。
　　85.Youhaveacquiredatasteforbittermelon.
　　你爱好吃苦瓜。
　　86.Youeateverylastgrainofriceinyourbowl,butdon'teatthelastpieceoffoodonthetable.
　　你吃光碗里的最后一粒米，但不吃盘里的最后一口菜。