洛杉矶会议及旅游局英文新名称

　　（2012年4月2日, 洛杉矶） 面向广大游客和会议参与者，洛杉矶推出洛杉矶会议及旅游局英文新名称，原英文名称LA INC. The Los Angeles Convention and Visitors Bureau更名为Los Angeles Tourism & Convention Board，原中文名称仍继续使用。

　　洛杉矶会议及旅游局董事长兼首席执行官马克•利伯曼先生（Mark Liberman）表示：“为了更好地与会展旅游及休闲商务旅游的战略目标保持一致，我们花费了大量的时间来讨论机构更名的价值和优点。”

　　利伯曼先生还补充道：“我们原来的英文名称LA INC. 对我们所服务的行业没有确切的描述，也没有清楚的勾画出洛杉矶的地理位置和不断增长的国际游客数量。”同时他还指出，2011年，到洛杉矶的国际游客，已达590万人次，同去年相比，上升了6.7个百分点。同年，洛杉矶在全美海外华人入境旅游增长数据中高居领先地位，更增强了这座城市在海外游客心中的受欢迎的程度。

　　洛杉矶会议及旅游局市场总监唐凯尔（Don Skeoch）表示：“根据约4300万游客的统计，洛杉矶已经成为全美第三大旅游目的地，仅次于奥兰多和纽约。在2012年，我们预计整个城市的旅游业将重新刷新这一历史记录，接待游客达4500万人次。”此外，旅游业是洛杉矶的支柱产业，整个地区的十份工作机会有一份是来自于旅游业。