《夏威夷》杂志读者之选评选出了2014年度最适合家庭入住的十佳酒店，希望能够帮助你制定自己的夏威夷假期

第一名：Aulani: A Disney Resort & SPA

通常来说迪士尼的品牌酒店都会开在迪士尼主题乐园旁边，但是位于欧胡岛的这家迪士尼酒店虽然没有主题乐园的帮衬，却也是大火特火了一把。酒店内部的装饰和装潢自然是非常漂亮，而且继承了迪士尼一贯的卡通风格。同时，带孩子入住的客人，还可以专门参与酒店举办的各种亲子游戏项目。

第二名：Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

人见人爱的威基基海滩希尔顿度假村排在了第二名，酒店内部荟萃了瀑布、热带花园、各种珍奇动物、艺术品和购物店，基本上就是想让你一次性在酒店里解决所有度假需求。而我们非常想推荐给你的，是酒店餐厅的一款彩虹蛋糕，灵感就来自酒店的彩虹楼。外貌可人，味道可口，这才是去夏威夷度假应该有的甜蜜。

第三名：Hilton Waikoloa Village

 世界上最大的希尔顿酒店就是这家位于夏威夷大岛的夏威夷希尔顿唯客乐度假村，从酒店前台到你住的房间要坐船或者小火车才能到，打高尔夫球和水上运动不用出酒店就能解决。酒店还能安排和海豚玩耍，绝对可以让每位家庭成员都乐在其中。最关键的是，风景真心美，美到让人觉得每天躺在躺椅上晒太阳才是生活真谛。

第四名：Grand Wailea

这家位于茂宜岛的酒店属于华尔道夫品牌，坐落在风景如画的威雷亚沙滩上，自带水上公园和三个高尔夫球场。泳池超棒，设有水上升降机、水滑梯、瀑布、岩洞、儿童游泳池、沙滩和池畔酒吧，并配备了成人专用独立游泳池和阳光露台。而且而且，房间很大，家庭入住完全不会觉得拥挤。

第五名：Grand Hyatt Kauai Resort & SPA

这家凯悦酒店位于可爱岛的波普海滩。波普海滩早已名声在外，水清沙白，风平浪静，本地人都喜欢去这里野餐和游泳。小朋友和老人想要下水游泳完全不用担心浪头太大或者太急。酒店自身就有一个盐水湖和一个热带花园，每个房间都有一个私人阳台。经常有人在酒店住下了就不想走。

第六名：The Westin Kaanapali Ocean Resort Villas

第七名：Marriot's Koolina Beach Club

第八名：Hyatt Regency Maui Resort & SPA

第九名：Marriot's Maui Ocean Club

第十名：The Westin Maui Resort & SPA