纽约两日情讲述了玛丽昂（朱丽·德尔比饰）现住纽约，她与之声记者明格斯（克里斯·洛克饰），及他们分别与之前伴侣所生的两个小孩和一只猫一起生活。两人非常相爱！玛丽昂还是位摄影师并在筹备个人影展。她的父亲、她的妹妹及男友（这位男友其实也是玛丽昂的前男友而且他也没想到）为了摄影展的开幕式而来到纽约。

剧情介绍；玛丽昂（朱丽·德尔比饰）现住纽约，她与之声记者明格斯（克里斯·洛克饰），及他们分别与之前伴侣所生的两个小孩和一只猫一起生活。两人非常相爱！玛丽昂还是位摄影师并在筹备个人影展。正式海报她的父亲、她的妹妹及男友（这位男友其实也是玛丽昂的前男友而且他也没想到）为了摄影展的开幕式而来到纽约。文化的撞击，尤其是这三位新到的不受拘束的人物，玛丽昂的父亲完全不会英语，她妹妹总是缠在那些弗洛伊德式的问题中，还有她那个男友，这一切将在真正纽约人的明格斯和已经被搞得处于爆发边缘的玛丽昂之间引发一场真正的“焰火”...

玛丽安和杰克分手了，她现在带着他们的孩子独自居住在纽约。目前，她在准备自己的照片展。就在这个时候，她的家人准备去纽约看她，她那个奇怪的爸爸、妹妹和前男友决定一同前往。可是玛丽安并没有察觉到自己的家人将会和教育成长背景完全不同的她的现任男友产生巨大的冲突，而且那个日益逼近的照片展也会使得事情更加麻烦。