檀香山，或音译火奴鲁鲁（Honolulu），为美国夏威夷州最大的城市暨首府。在夏威夷语中，火奴鲁鲁意指“屏蔽之湾”或“屏蔽之地”。因为早期本地盛产檀香木，而且大量运回中国，被华人称为檀香山。城市位于欧胡岛东南方沿岸，有一个区域称叫作“火奴鲁鲁区”。根据美国人口调查局在2004年7月1日的统计数据，檀香山人口总数为377,260人；而火奴鲁鲁郡（约是整个欧胡岛）则有900,000人。在夏威夷，地方政府的管辖范围仅至“郡”的等级，而火奴鲁鲁郡则包含了欧胡岛上所有范围（约600平方英里）。

檀香山 - 历史

早期为波利尼西亚人小山村。1778年英国人詹姆士•库克船长航海经此，1794年英国航海家威廉·布朗抵达这里，此后成为过往船只停靠处。

在18世纪末19世纪初的清嘉庆年间，当地土人把盛产的檀香，运到广东沿岸贩换丝绸、茶叶、瓷器和家具等物品，开始同中国通商，中国人就称这个地方叫檀香山。

按当地语言，“火奴鲁鲁”即“避风港”之意。19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起，外来移民日增。1850年起成为夏威夷王国首府。1898年夏威夷归属美国后，开始在瓦胡岛上兴建海、空军基地。有7个大型军事基地，全市人口的15％为军事人员及其家属，有相当数量就业人员服务于各军事设施。

经过多年的发展，檀香山已经成为一座现代繁忙的都市，旅游业成为支柱产业，每年来到这里享受太平洋岛国风情的游客，络绎不绝。

檀香山 - 地理

檀香山座落在北纬21度18分32秒西经157度49分34秒。虽然位于热带地区，但夏威夷群岛位在海洋中央，又有加利福尼亚洋流经过能调节温度，因此气候（温度和湿度）较为温和。一月的最高与最低日均温分别为摄氏18/27度（65/80°F），七月则为摄氏23/31度（74/88°F）。气温极少高过摄氏32度（90°F），而低于摄氏15度（50°F）的气温一年中仅会出现一、两次。檀香山历史最高的温度是在1994年9月14日出现，为摄氏35度（95°F），而最低温记录则为摄氏11.6度（53°F），发生在1998年、1972年和1948年的1月31日、1969年1月20日、1976年1月1日和2日、1981年2月9日以及1983年1月12日。

檀香山 - 经济

旅游业为城市经济的支柱。年接待游客300～400万人，旅游收入居各项产业之首；其次是联邦国防部在该州的支出。工业中，制糖和菠萝罐头合占工业总产值一半以上，其他较重要的工业部门是港口机械、船舶修理、出版印刷、水泥、服装、工艺品等。火奴鲁鲁地处北太平洋“十字路口”，为海、空交通枢纽。城西海滨的国际机场为美国最繁忙的机场之一。深水良港为横渡太平洋海轮的停靠站，全州所需粮食、燃料和各种工业品多经该港输入。